Prevod od "darmi qualche" do Srpski


Kako koristiti "darmi qualche" u rečenicama:

# Non vuoi darmi qualche caramella
Zar neces da mi das malo slatkisa
Ma non potreste darmi qualche cosina di più?
Molim, ne može li malo više?
Dovresti stuzzicarmi... darmi qualche spunto, farmi indovinare, no?
Треба да ме задиркујеш, тераш да погађам, знаш...
Può darmi qualche siringa dal suo pronto soccorso?
Možete mi dati nešto iz prve pomoæi? Špric?
Mi aiuteresti, se potessi darmi qualche risposta.
Cenio bih ako pronaðeš neke odgovore.
no dovreste darmi qualche cosa da mangiare.
Ne, trebali bi da mi donesete hranu.
E speravo, diciamo, di cedere il mio negozio, se potevi darmi qualche soldo e mandarmi da qualcuno che conosci fuori citta'.
i ja se samo nadam, da tako kažemo, ako prodaš moj duèan, mogao bi mi dati neki novac, izvesti me iz grada sa ljudima koje znaš.
Se lo faccio Vice Amministrativo, puo' darmi qualche problema?
Ako ga imenujem zamenikom naèelnika za administraciju, Može li uzrokovati kakvu stvarnu štetu?
Non sono mai stato a un colloquio di lavoro prima, e mi stavo chiedendo se potresti darmi qualche consiglio su come farlo.
Nikad do sada nisam tražio posao pa sam se zamislio pitajuci se da li mi vi možete dati neki savet u vezi s tim.
Non ci sono mai stato e stavo pensando che tu potessi darmi qualche dritta.
Ali nikad nisam bio tamo i mislio sam da bi mi ti mogao dati koji savet.
Se non inizi a darmi qualche risposta al piu' presto...
Ako mi ne poèneš ubrzo davati odgovore...
Magari franny e jimmy potevano darmi qualche dritta.
Otišao sam da vidim mogu li Freni i Džimi da mi to malo razjasne.
So che non e' il momento giusto, quindi se vuoi puoi darmi qualche libro in piu'.
Znam da nije dogovoreno vreme, dajte dodatne knjige.
Beh, in questo caso, ti dispiacerebbe darmi qualche consiglio?
U tom sluèaju, da li bi mi mogao dati neki savjet?
Potete darmi qualche informazione sul nostro paziente, per favore?
Mogu li, molim vas, da dobijem informacije o pacijentu?
Faresti meglio a lasciarmi andare... e darmi qualche fottuta medicina.
Sedi. -Bilo bi vam bolje da me pustite i date mi neki lek!
Chiunque possa darmi qualche informazione su Edward Stentz, puo' alzare la mano?
Svi koji mi možete dati neku informaciju o Edwardu Stentz, molim vas dignite ruku.
Stavo ammirando le tue rose, e speravo potessi darmi qualche suggerimento.
Divim se vašim ružama, pa sam se nadala da možete da mi date neki savet.
Quindi, se riesci a darmi qualche settimana di attenzione posso darti felicita' a vita.
Prati pažljivo ovih nekoliko nedelja, i doživotno ceš biti srecan.
Chuck sta passando una giornata difficile e siccome sono certa sia lo stesso per te, ho pensato potessi darmi qualche consiglio.
Chuck ima zaista težak dan, a pošto sam sigurna da je i tvoj, pomislila sam da imaš neki savet.
Prima di andare avanti, d'ora in poi, sai darmi qualche tipo di segnale... per farsi' che ogni tanto capisca che tu mi stia ascoltando?
Pre nego što odemo dalje, od sada da li možeš da mi daš neki signal ponekad samo da znam da nešto od ovoga dolazi do tebe?
Visto che avete un mucchio di ossa vecchie qui al museo, ho pensato che poteste darmi qualche suggerimento.
Vidjevši kolekciju kostiju u vašem muzeju, pomislio sam da biste možda mogli pomoæi.
Sono venuto fin qui, amico, devi darmi qualche cosa.
Знаш да сам дошао по исплату.
Vuoi darmi qualche nome o indirizzo o devo andare porta a porta?
Dat æeš mi imena i adrese, ili da idem od vrata do vrata?
Io... vorrei solo... che ci fosse qui mia madre per darmi qualche consiglio.
Волела бих да је мама ту да ми да савет.
Beh, speravo che tu potessi darmi qualche dritta.
Nadao sam se savjetu od tebe.
Beh, se... se volessi comprare, diciamo... un... anello di diamanti... potresti darmi qualche dritta?
Pa ako... U potrazi sam za recimo dijamantskim prstenom. Možeš li me uputiti u pravom smeru?
Hai intenzione di darmi qualche risposta su queste cose?
Hoæeš li mi dati nešto odgovora u vezi onih stvari?
Mi chiedevo se potesse darmi qualche consiglio su come gestire lo stress.
Pitala sam jel mozete da mi date neki savet o tome kako da upravljam stresom.
Ma... forse potrebbe darmi qualche... piccolo dettaglio sulla sua vita personale.
Ali možda možeš da mi pružiš neke manje detalje njenog privatnog života. -Bože, ozbiljno?
Potresti darmi... qualche minuto con i miei... stretti collaboratori...
Možeš li malo da me ostaviš sa najbližim saradnicima,
Ok, Jojo, devi iniziare a darmi qualche informazione o morirai, capisci?
U redu, Jojo, poèeæeš da mi prièaš neke informacije ili æeš umreti.
Jane, dovrai darmi qualche informazione in piu' di cosi'.
Ne znam baš taèno gde sam. Jane, trebaæe mi malo više informacija od toga.
Mi chiedevo se potessi darmi qualche dritta riguardo le questioni da affrontare.
Pitala sam se da li imaš nekoliko saveta o problemima koji se pokrivaju.
Se ci stiamo sbagliando, lei può dirmelo, darmi qualche dritta.
Ako nešto propuštamo, možda mi može reæi. Daæe mi neke smjernice.
Non puoi darmi qualche informazione in più?
Možeš li mi dati malo više odakle da poðem?
Ma se solo potesse darmi qualche contenuto...
Ali, ako možete da mi date kontekst...
Ma mi chiedevo se voi poteste darmi qualche consiglio e qualche dritta.
Ali zanima me bih li mogao dobiti kakav savet i naputak.
Potrebbe darmi qualche spicciolo per il gelato?
Хоћете да ми дате новац за јогурт?
0.64432811737061s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?